do Gr. photós + páthos

Posted in filosofia by Paulo S. on 20/08/2014

— Mas onde eu quero chegar é a isto: quando uma pessoa sabe, mas não é capaz de convencer os outros, o que é que faz?

Singer agarrou um copo, encheu-o de vinho até à borda e plantou-o com firmeza na mão equimosada do outro.

— Emborracha-se, hã? — disse Jake com uma crispação do braço, que lhe salpicou de vinho as calças brancas. — Mas ouça cá: para onde quer que a gente se volte, encontra maldade e corrupção. Este quarto, esta garrafa de vinho, esta condessa de fruta , tudo é produto de lucros e perdas. Uma pessoa já não pode viver sem dar a sua aceitação passiva à maldade. Por cada bocado que come e cada ponto na roupa que usa, existe alguém que deu os pelos do rabo para viver, e ninguém parece fazer caso. Somos estúpidos, cegos e obtusos… burros e maus.

MCCULLERS, Carson, The Heart is a Lonely Hunter (1943), Coração Solitário Caçador, Trad. José Rodrigues Miguéis, Mem-Martins, Publicações Europa-América, 1987, p. 70.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: