do Gr. photós + páthos

Posted in filosofia by Paulo S. on 21/11/2012

— Começo a achar que a Susan tem razão quando diz que estamos sempre deprimidos. Infelizmente não nos disse o que fazer para resolver o problema.
— A Susan tem dezanove anos. Vais ouvir os conselhos de uma miúda de dezanove anos?
— Não sei – diz Sam. – Talvez lhe devêssemos dar uma hipótese.
— Sam, a Susan lê aqueles livros de psicologia sobre gente que resolve os traumas da infância com sessões de gritos e coisas assim.
— Sessões de gritos?
— Era só um exemplo. Ela acredita que a solução está nos livros. Que toda a gente pode ser feliz, desde que leia o livro certo.
— E qual seria o livro certo para ti? – pergunta Sam.
— Não existe. Se achas que sim, só podes estar a ficar doido.
— Nós não puxamos um pelo outro – insiste Sam. – Devias incentivar-me a fazer qualquer coisa.
— Estamos em 1975, Sam. Incentivo-te a provares a pizza com pimento verde, que é a minha preferida.

BEATTIE, Ann, Chilly Scenes of Winter (1976), Postais de Inverno, Trad. Rui Pires Cabral, Porto, Edições Ahab, 2012, p. 272.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: