Sófocles, já te apresentei o Fernando Pessoa?

ULISSES

Hoje, com a experiência que vejo, entre os mortais, são as palavras e não as acções que conduzem tudo.

SÓFOCLES, “Filoctetes” in Tragédias, Trad. José Ribeiro Ferreira, Coimbra, MinervaCoimbra, 2003, p. 466.

Que ideias gerais temos? As que vamos buscar ao estrangeiro. Nem as vamos buscar aos movimentos filosóficos profundos do estrangeiro; vamos buscá-las à superfície, ao jornalismo de ideias. E assim as ideias que adoptamos, sem alteração nem crítica, são velhas ou superficiais. Falamos a sério nas ideias políticas de León Blum ou de Edouard Herriot, nenhum dos quais teve alguma vez ideias – políticas ou outras – em sua vida.

PESSOA, Fernando (org. António Quadros), Portugal, Sebastianismo, e Quinto Império, Mem Martins, Publicações Europa-América, 1986, p. 52.